Simpsonowie (ang. The Simpsons) – amerykańskianimowany serial komediowy dla starszej widowni, wymyślony przez Matta Groeninga i emitowany w stacji FOX. Jest satyrycznym spojrzeniem na amerykański styl życia oraz kulturę, a akcja toczy się głównie wokół mieszkającej w Springfield rodziny Simpsonów: Homera, Marge, Barta, Lisy i Maggie. Serial jest produkowany bez przerwy od roku 1989; do tej pory powstało 430 odcinków. Najnowszy sezon 20 wystartował 28 września 2008[1].
Historia
W latach 1987 i 1988 w programie Tracey Ullman Show emitowane były krótkometrażowe (2-minutowe) odcinki. Simpsonowie byli jednak rysowani inaczej niż w serialu. Wyemitowano 48 odcinków w trzech sezonach.
W roku 1989 wyprodukowano 13 pierwszych odcinków serialu, których premiera w FOX była zaplanowana na jesień. Premierę tę przesunięto na 17 grudnia, więc twórcy jako pierwszy postanowili wyemitować odcinek ósmy - Simpsons Roasting on an Open Fire; odcinek pierwszy - Some Enchanted Evening wyemitowano jako trzynasty (ostatni).
W roku 1990 wyprodukowano sezon 2 serialu. W każdym kolejnym roku produkowano nowe sezony, jednak wraz z drugim zaczęto produkować po ponad 20 odcinków (w tym jeden z serii Straszny domek na drzewie), a premierę oczekiwano już na jesień - data zakończenia się nie zmieniła, była to dalej wiosna lub lato kolejnego roku.
W roku 1990 TVP Katowice jako pierwsza polska stacja rozpoczęła emisję Simpsonów. Odcinki były jednak retransmitowane (wraz z reklamami) z brytyjskiej stacji Sky One; po emisji pierwszego sezonu nadawanie zakończono gdy okazało się nielegalne. W latach 1993-1995, już legalnie i z polskim lektorem (Januszem Szydłowskim) sezony 1, 2 i 3 a także parę odcinków 4 wyemitował TVP1. Następnie w wersji okrojonej, z lektorem (Tomaszem Knapikiem), w latach 1999-2003 Fox Kids (obecnie Jetix) wyemitował prawdopodobnie 10 sezonów.
W lecie 2007, po sezonie 18 i równych 400 odcinkach, wyprodukowano pełnometrażowy film animowany Simpsonowie - Wersja Kinowa, który trafił do kin również w Polsce, w wersji z dubbingiem i napisami. Kilka miesięcy wcześniej Canal+ wyemitował pierwsze trzy sezony wypożyczone od TVP1, potem sezony 17 i 18 (w ramach powtórki przed filmem), a następnie zaczął ponownie od pierwszego odcinka (od sezonu czwartego wzwyż w wyprodukowanej przez siebie wersji lektorskiej również z Januszem Szydłowskim). We wrześniu 2008, w wersji z dubbingiem, chronologicznie wszystkie odcinki kreskówki rozpoczęła emitować TV Puls. Najnowszy sezon, 19, liczy tylko 20 odcinków i nie miał premiery w Polsce (Canal+ nie wykupił do niego praw). Telewizja Puls 14 listopada zakończyła emisję "Simpsonów". Decyzja ta wynika z wycofania się jednego z udziałowców stacji Ruperta Murdocha, właściciela amerykańskiej telewizji FOX, dla którego to produkowani są "Simpsonowie".
Postacie
Przez kilkaset odcinków przewinęła się mnoga liczba postaci, lecz część pojawia się na ekranie częściej i są to członkowie rodziny Simpsonów lub inne często widywane osoby przez głównych bohaterów.
Rodzina Simpsonów
Pozostali mieszkańcy Springfield
Najbliższymi sąsiadami Simpsonów są Flandersowie.
Homer pracuje ze swymi kolegami w elektrowni jądrowej.
Bart i Lisa uczęszczają do miejscowej podstawówki.
Simpsonowie najczęściej robią zakupy w Kwik-E-Mart.
Homer wraz z przyjaciółmi lubi pokonwersować przy napojach z procentami w Tawernie Moe.
Co niedziela Simpsonowie udają się na mszę.
Nad Springfield roztacza sie władza Burmistrza Quimby'ego oraz utrzymywanych władz porządkowych i sądowniczych.
W mieście grasuje przestępczość, która czasem dotyka rodzinę Simpsonów.
Wiele postaci główni bohaterowie widzą przede wszystkim przez szklany ekran telewizora.
Jest też wielu innych bohaterów kreskówki "Simpsonowie", którzy nie pasują do powyższych kategorii.
Gościnne występy
Wzorem wielu innych amerykańskich seriali telewizyjnych, autorzy Simpsonów zapraszają często do pojedynczych odcinków serialu jako gości (guest stars) słynne osoby (aktorów, piosenkarzy, sportowców, a nawet polityków i naukowców). Ze względu na specyfikę serialu rysunkowego osoby te nie mogą grać osobiście, występują więc jako postacie rysowane, pod które podkładają własny głos. Istnieją jednak wyjątki od tej reguły – kilka odcinków ma sekwencje końcowe nakręcone jako zwykły film, w którym można zobaczyć zaproszone gwiazdy. Poniżej podana jest niepełna lista gościnnych występów z podaniem numeru serii i odcinka.
Ponadto wystąpili: Dan Marino, Jerry Springer, Magic Johnson, Aerosmith, Ringo Starr, Paul McCartney, Mark Hamill, Red Hot Chilli Peppers, Ron Howard, Pierce Brosnan, Matthew Perry, Edward Norton, Tom Savini, Pete Sampras, Carmen Electra, Kelsey Grammer, Joe Frazier, David Byrne, Jackson Browne, Steve Buscemi, Mary Kate Olsen, Ashley Olsen, Ian McKellen, J.K. Rowling, Tom Clancy, Oscar de la Hoya, Matt Groening, George Harrison, James Caan, Yao Ming, LeBron James, Michelle Kwan, Ronaldo, Mr. T, Barry White, Dennis Rodman.
Parodie
W serialu sparodiowanych zostało wiele filmów i seriali:
- Spider-Man - w odcinku kiedy Homer został Placekmanem projektowanie kostiumu oraz pocałunek zwisając do góry nogami.
- Gwiezdne wojny - długa walka Barta ze Skinnerem na patyki z przywiązanym orzechem (broń Barta) i krewetką (broń Skinnera).
- Zielona Mila - motyw wielkiego czarnoskórego więźnia posiadającego mysz, który groził Homerowi podczas jego drogi do krzesła elektrycznego
- Survivor - rada szczepu z udziałem zwierząt w reality-show oglądanym przez Simpsonów.
- FOX - telewizja ta jest często krytykowana przez Homera.
- Flintstonowie - zakończenie pracy Homera w podobnym stylu do czołówki Flintstonów, samochód Homera napędzany nogami.
- Poszukiwacze zaginionej arki i Indiana Jones i Ostatnia Krucjata - kradzież drobniaków Homera prze Barta, charakterystyczna muzyka z filmu, Homer jako kula, przed którą ucieka Bart, motyw uchwycenia czapki w ostatniej chwili przed zamknięciem drzwi garażowych.
- Z Archiwum X - dziwne zjawiska w Springfield i przyjazd Muldera i Scully (gościnnie David Duchovny i Gillian Anderson).
- Ręka nad kołyską - opiekunka Meggie chcąca zabić Marge.
- Ojciec Chrzestny - zabojstwo na autorstradzie Jamesa Caana (gościnnie) na autostradzie w identyczny sposób, w jaki zabito Sonny'ego Corleone, którego grał Caan.
- Ojciec Chrzestny - W jednym odcinku jest bardzo podobne zakończenie jak w Pierwszej części. Jeden z "Ludzi" Michaela(syn Grubego Tonny'ego) zamyka drzwi przed Lisą.
- Maska Zorro - film oglądany w kinie przez Homera i Marge.
- Cast Away: Poza światem - Pobyt na bezludnej wyspie uczniów szkoły w springfield.
- Potyczki Jerry'ego Springera - udział Simpsonów i kosmitów w tym programie.
- Psychoza - Maggie uderzająca Homera; farba spływająca do kanału jak krew u Hitchcocka.
- Kłamca, kłamca - Homer goniący na schodach na kółkach samolot, w którym znajdowała się Marge.
- Super Mario Bros i Donkey Kong - Homer rzucający beczkami w Mario; charakterystyczna muzyka z Mario.
- World of Warcraft - Gra online, w którą grała Marge.
- Przylądek strachu - Pomocnik Bob przyczepiony do podwozia samochodu Simpsonów, ucieczka Simpsonów przed psychopatą do łodzi, charakterystyczna muzyka z filmu.
- King Kong - Małpa porywająca Barta i uciekająca z nim na najwyższą wieżę kościoła
- Batman: Początek - Opowieść o Bartmanie, śmierć rodziców Bartmana identyczna jak śmierć rodziców Bruce'a Wayne'a.
Wersja polska
Dubbing
Reżyser:
Asystent reżysera:
Dźwiękowiec:
Dialogi: Kamila Kowalska
Laboratorium i postprodukcja: Augustuscolor
Tłumacz:
Kierownik produkcji: Massimiliano Cutera
Producent wykonawczy:
Głos w wersji polskiej:
- Paweł Burczyk –
- Homer Simpson (sezon 2)
- Charles Montgomery Burns (do odc. 2x17)
- Nelson Muntz (sezon 1)
- Barney Gumble (sezony 1 i 2)
- Murphy Krwawiące Dziąsła
- Herman
- Kearney Zzyzwicz (sezon 1)
- Mikołaj Klimek –
- Homer Simpson (od sezonu 3)[2]
- Charles Montgomery Burns (od odc. 2x18)
- Gabriela Czyżewska –
- Dorota Liliental –
- Romuald Kłos –
- Ned Flanders
- Moe Szyslak
- Otto Mann
- Apu Nahasapeemapetilon
- Doktor Monroe
- Herman
- Clown Krusty
- Andrzej Snarski –
- Homer Simpson (sezon 1)
- Barney
oraz
Wersja lektorska
Wersja polska:
Tekst:
Lektor:
Ograniczenia wiekowe
- Polska: serial na Canal+ oraz TV Puls oznaczony jest znakiem
.
- USA: serial na FOX oznaczony jest literami "TV-PG" (Parent Guidance - pod nadzorem rodziców), lecz niektóre odcinki są oznaczone jako "TV-14" (od 14 lat).
