Madagaskar (ang. Madagascar) – pełnometrażowy film animowany z 2005 roku, wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks. Opowiada o czwórce zwierząt z zoo w nowojorskim Central Parku, które nagle znajdują się na wolności w tropikalnym buszu i muszą stawić czoła życiu, jakie dotąd tylko sobie wyobrażały, ale nigdy go nie zasmakowały. Film zawiera dowcipne odniesienia do wielu znanych filmów i programów telewizyjnych, w tym do dwóch sztandarowych produkcji DreamWorks: American Beauty oraz Shreka.

Twórcy 

• Reżyseria: Eric Darnell, Tim McGrath
• Scenariusz: Eric Darnell, Tim McGrath, Billy Frolick, Mark Burton
• Muzyka: Hans Zimmer
• Kierownik artystyczny: Kendal Cronkhite

Oryginalny dubbing 

• David Schwimmer – żyrafa Melman
• Ben Stiller – lew Alex
• Chris Rock – zebra Marty
• Jada Pinkett Smith – hipopotamica Gloria
• lemury:
  • Sacha Baron Cohen – król Julian
  • Cedric the Entertainer – Morris
  • Andy Richter – Mort
• pingwiny:
  • Tom McGrath – Skipper (w polskiej wersji: Szef)
  • Christopher Knights – Private (Szeregowy)
  • Chris Miller – Kowalski
  • John DiMaggio – Rico

Wersja polska 

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
W wersji polskiej udział wzięli:

• Artur Żmijewski – lew Alex
• Piotr Adamczyk – żyrafa Melman
• Małgorzata Kożuchowska – hipopotamica Gloria
• Klaudiusz Kaufmann – zebra Marty
• Jarosław Boberek – król Julian
• Wojciech Paszkowski – lemur Morris
• Grzegorz Pawlak – pingwin Skipper
• Tomasz Steciuk – pingwin Szeregowy
• Janusz Wituch – pingwin Rico
• Jacek Lenartowicz – pingwin Kowalski
• Arkadiusz Jakubik – Mason
• Tomasz Bednarek – Mort

oraz

• Jan Kulczycki
• Monika Błachnio
• Cezary Kwieciński
• Kajetan Lewandowski
• Zbigniew Suszyński
• Izabela Dąbrowska
• Andrzej Matul
• Krzysztof Szczerbiński
• Mirosława Krajewska
• Janusz Zadura